Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

compact earth

Толкование Перевод

1 compact earth

уплотнять грунт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > compact earth
2 compact earth

уплотнять грунт

Англо-русский технический словарь > compact earth
3 compact earth

Макаров: уплотнять грунт

Универсальный англо-русский словарь > compact earth
4 compact

1) компакт

2) компактный; плотный

3) сжатый; лаконичный

4) уплотнять; прессовать

•

compact to power m — матем. компактный с точностью до мощности m

current with compact support — матем. поток с компактным носителем

not compact — неплотный, некомпактный

to compact earth — уплотнять грунт

- absolutely compact

- algebraically compact

- approximatively compact

- boundedly compact

- cellular compact

- completely compact

- conditional compact

- conditionally compact

- convex compact

- countably compact

- discontinuous compact

- dyadic compact

- equationally compact

- feebly compact

- finally compact

- finite-dimensional compact

- finitely compact

- homology of compact

- irreducible compact

- lightly compact

- linearly compact

- locally compact

- locally contractible compact

- metrically compact

- mildly compact

- perfectly compact

- peripherically compact

- pointed compact

- polynomially compact

- privileged compact

- quasihomeomorphic compact

- relatively compact

- relatively weakly compact

- rim compact

- sequential compact

- sequentially compact

- stochastically compact

- strongly compact

- topologically compact

- totally compact

- uniformly compact

- weak compact

- weakly compact

- weak-star compact

- wild compact

English-Russian scientific dictionary > compact
5 compact

1) соглашение

2) компакт
3) компактный
4) малоформатный
5) слитой
6) плотный
7) сжатый
8) бикомпактный
9) паракомпактный
10) сплошной
11) кучный
– absolutely compact
– compact a cathode
– compact concrete
– compact earth
– compact leather
– countably compact
– finitely compact
– locally compact
– not compact
– sequentially compact

compact concrete by hand — уплотнять бетон вручную

compact concrete by vacuum — вакуумировать бетон

compact reinforced concrete — уплотнять железобетон

linearly compact algebra — линейно компактная алгебра

Англо-русский технический словарь > compact
6 earth

1) земля

2) земляной
3) земляный
4) земной
5) земельный
6) минеральный
7) горный
– compact earth
– curvature of the Earth
– diatomaceous earth
– earth auger
– earth bar
– earth core
– earth embankment
– earth location
– earth mantle
– earth reservoir
– earth resources
– earth return
– Earth satellite
– earth station
– earth storage
– earth system
– earth to the frame
– earth wax
– fuller's earth
– move earth
– of the earth
– tamp earth
– voltage to earth

apply earth to — выдавать корпус на

artificial earth satellite — <cosm.> спутник Земли искусственный

direct capacitance to earth — частичная емкость на земле

electrical clearance to earth — габарит провода

hill-side earth borer — горный ямокопатель

orchard earth borer — садовый ямокопатель

plain earth dam — земляная плотина

plane earth factor — < radio> коэффициент плоской земли

polar diameter of Earth — полярный диаметр Земли

spherical earth factor — < radio> коэффициент шарообразной Земли

Англо-русский технический словарь > earth
7 earth

1) земля, почва; (нескальный) грунт || насыпать грунт

2) заземление, "земля" || заземлять

3) замыкание на землю

•

to compact earth — уплотнять грунт;

to make ( to move) earth — производить земляные работы;

to tamp earth — утрамбовывать грунт

-
active earths
-
arcing earth
-
banked earth
-
bleaching earth
-
brick earth
-
center-point earth
-
counterpoise earth
-
dead earth
-
diatomaceous earth
-
dissipative earth
-
floating earth
-
fuller's earth
-
gas-pipe earth
-
granular earth
-
intermittent earth
-
loose earth
-
perfectly conducting earth
-
porcelain earth
-
potter's earth
-
protective earth
-
puddled earth
-
rare earths
-
refining earth
-
reinforced earth
-
rolled earth
-
solid earth
-
synthetic earth
-
total earth

Англо-русский словарь технических терминов > earth
8 compact

I
1. kəm'pækt adjective
(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) compacto

2. 'kompækt noun
(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) polvera de bolsillo

II 'kompækt
(an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.)

- compact disc

compact

tr['kɒmpækt]

noun

1 (agreement) pacto, acuerdo, convenio

————————

compact

tr[ (adj-vb) kəm'pækt; (n) 'kɒmpækt]

adjective

1 (gen) compacto,-a; (style) conciso,-a

noun

1 (for powder) polvera de bolsillo

2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL coche nombre masculino utilitario

transitive verb

1 compactar, comprimir

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

compact disc disco compacto, compact disc nombre masculino

compact disc player reproductor nombre masculino de compact disc

compact [kəm'pækt, 'kɑm.pækt] vt

: compactar, consolidar, comprimir

compact [kəm'pækt, 'kɑm.pækt] adj

1) dense, solid: compacto, macizo, denso

2) concise: breve, conciso

compact ['kɑm.pækt] n

1) agreement: acuerdo m, pacto m

2) : polvera f, estuche m de maquillaje

3) or compact car : auto m compacto

compact

adj.

• apelmazado, -a adj.

• breve adj.

• compacto, -a adj.

• polvera de bolsillo adj.

• prieto, -a adj.

n.

• convenio s.m.

• pacto s.m.

v.

• compactar v.

• consolidar v.

I kəm'pækt
adjective

a) ( small and neat) compacto

b) ( tightly packed) < soil> compacto

c) ( concise) < style of writing> conciso

II 'kɑːmpækt, 'kɒmpækt
noun

1)

(powder) compact — polvera f

2) compact (car) (AmE) coche m compacto

3) ( agreement) (frml) pacto m, acuerdo m

III kəm'pækt
transitive verb (usu pass) \<\<soil/snow\>\> compactar, comprimir

I

1.

ADJ [kǝm'pækt]
(=small) compacto; (=dense) apretado, sólido; [style] breve, conciso
2.

VT [kǝm'pækt]
[+ snow, earth] compactar ( into en); (=condense) [+ text, activities] condensar
3.

VI [kǝm'pækt]
[snow] comprimirse
4. N
['kɒmpækt]
1) (also: powder compact) polvera f

2) (US) (Aut) (also: compact car) utilitario m

5.

CPD ['kɒmpækt]

compact car N — (US) utilitario m

compact disc N — disco m compacto, compact m

compact disc player N — lector m de discos compactos

II

['kɒmpækt]
N (=agreement) pacto m, convenio m
* * *

I [kəm'pækt]
adjective

a) ( small and neat) compacto

b) ( tightly packed) < soil> compacto

c) ( concise) < style of writing> conciso

II ['kɑːmpækt, 'kɒmpækt]
noun

1)

(powder) compact — polvera f

2) compact (car) (AmE) coche m compacto

3) ( agreement) (frml) pacto m, acuerdo m

III [kəm'pækt]
transitive verb (usu pass) \<\<soil/snow\>\> compactar, comprimir

English-spanish dictionary > compact
9 earth

1) земля, грунт, почва

2) заземление

3) зарывать, закапывать; заземлять

•

to bank up with earth — присыпать землёй

to compact the earth by rolling — уплотнять грунт укаткой

to loosen the earth — рыхлить грунт

to make the earth — производить земляные работы

to move the earth — перекидывать грунт, перемещать грунт

to tamp earth — утрамбовывать грунт

- alum earth
- banked earth - brick earth - diatom earth - granular earth - limey earth - loose earth - power-tamped earth - rammed earth - reinforced earth - rolled earth - total earth
* * *

1. земля, грунт; почва

2. заземление

earth reinforced with grids — грунт, армированный (полимерными) сетками

earth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
- brick earth
- diatomaceous earth
- floating earth
- fuller's earth
- loose earth
- mechanically stabilized earth
- porcelain earth
- reinforced earth
- rolled earth

Англо-русский строительный словарь > earth
10 compact the earth by rolling

Макаров: уплотнять грунт укаткой

Универсальный англо-русский словарь > compact the earth by rolling
11 compact the earth by rolling, tamping, vibrating

Макаров: уплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием

Универсальный англо-русский словарь > compact the earth by rolling, tamping, vibrating
12 compact the earth by tamping

Макаров: уплотнять грунт трамбованием

Универсальный англо-русский словарь > compact the earth by tamping
13 compact the earth by vibrating

Макаров: уплотнять грунт вибрированием

Универсальный англо-русский словарь > compact the earth by vibrating
14 уплотнять грунт

compact earth

Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплотнять грунт
15 solidly

solidly [ˈsɒlɪdlɪ]

adverb

   a. [made, constructed, based] solidement

• solidly built solidement bâti

   b. ( = continuously) sans arrêt

   c. [vote] massivement

• to be solidly behind sb/sth soutenir qn/qch sans réserve

• a solidly middle-class area un quartier tout ce qu'il y a de bourgeois

• the area is solidly Conservative le quartier est un bastion conservateur

* * *
['sɒlɪdlɪ]
adverb

1) [built] solidement

2)

solidly packed — [crowd] compact; [earth] très tassé

3) ( continuously) sans interruption

4) ( staunchly) [conservative, socialist] à cent pour cent

they are solidly behind him — ils le soutiennent massivement

English-French dictionary > solidly
16 solidly

solidly adv

1 ( strongly) [built] solidement ;

2 ( densely) solidly packed [crowd] compact ; [earth] très tassé ;

3 ( continuously) [work, rain] sans interruption ;

4 ( staunchly) [conservative, socialist] à cent pour cent ; [respectable] parfaitement ; they are solidly behind him ils le soutiennent massivement ; it's a solidly working-class area c'est une zone essentiellement ouvrière.

Big English-French dictionary > solidly
17 loose

loose [lu:s]

1 adjective

(a) (not tightly fixed → nail) mal enfoncé; (→ screw, bolt) desserré; (→ button) qui pend, mal cousu; (→ knot) qui se défait; (→ floor tile) décollé; (→ shelf) mal fixé; (→ handle, brick) branlant; (→ floorboard) disjoint; (→ slate) mal fixé; (→ tooth) qui bouge;

∎ your button's loose ton bouton est décousu;

∎ he prised a brick loose il a réussi à faire bouger une brique;

∎ remove all the loose plaster enlève tout le plâtre qui se détache;

∎ the steering seems loose il y a du jeu dans la direction;

∎ to work loose (nail) sortir; (screw, bolt) se desserrer; (knot) se défaire; (tooth, slate) bouger; (button) se détacher;

∎ the wind blew some slates loose le vent a déplacé quelques ardoises;

∎ British to have a loose cough avoir une toux grasse

(b) (free, unattached) libre;

∎ tie the loose end of the rope to the post attache le bout libre de la corde au poteau;

∎ she picked up all the loose newspapers elle a ramassé tous les journaux qui traînaient;

∎ a loose sheet of paper une feuille volante;

∎ the cutlery was loose in the drawer les couverts étaient en vrac dans le tiroir;

∎ her hair hung loose about her shoulders ses cheveux flottaient librement sur ses épaules;

∎ several pages have come loose plusieurs pages se sont détachées;

∎ I got one hand loose j'ai réussi à dégager une de mes mains;

∎ if I manage to tear myself loose si je réussis à me libérer ou à me dégager;

∎ he decided to cut loose from his family il a décidé de couper les ponts avec sa famille;

∎ all the cows were loose in the village toutes les vaches se promenaient ou étaient en liberté dans les rues du village;

∎ a lion got loose from the zoo un lion s'est échappé du zoo;

∎ he set or let or turned a mouse loose in the kitchen il a lâché une souris dans la cuisine;

∎ figurative he let loose a torrent of abuse il a lâché un torrent d'injures

(c) Commerce (not packaged) en vrac;

∎ loose coal charbon m en vrac;

∎ loose cheese fromage m à la coupe;

∎ I always buy vegetables loose j'achète mes légumes au poids

(d) (slack → grip, hold) mou (molle); (→ skin, flesh) flasque; (→ bowstring, rope, knot) lâche; figurative (→ discipline) relâché;

∎ she tied the ribbon in a loose bow elle noua le ruban sans le serrer;

∎ his arms hung loose at his sides il avait les bras ballants;

∎ to have a loose tongue ne pas savoir tenir sa langue

(e) (not tight-fitting → dress, jacket) ample, flottant;

∎ this skirt is much too loose at the waist cette jupe est bien trop large à la taille

(f) (weak → connection, link) vague;

∎ they have loose ties with other political groups ils sont vaguement liés à d'autres groupes politiques

(g) (informal → organization) peu structuré; (→ agreement) officieux;

∎ a loose political grouping un regroupement politique peu organisé

(h) (imprecise, broad → thinking, application) peu rigoureux; (→ translation, terminology) approximatif;

∎ we can make a loose distinction between the two phenomena nous pouvons faire une vague distinction entre les deux phénomènes

(i) pejorative (woman) facile; (morals) léger

(j) (not dense or compact → earth) meuble; (→ knit, weave) lâche

(k) (relaxed → muscles) détendu, relâché, au repos; (→ athlete, sportsman) échauffé;

∎ to have loose bowels avoir la diarrhée

(l) Finance disponible

(m) American familiar

∎ to keep or to stay loose rester cool;

∎ familiar hang or stay loose! relax!, du calme!

(n) (idiom)

∎ I have a few loose ends to tie up j'ai encore quelques petits détails à régler;

∎ to be British at a loose end or American at loose ends être dans un moment creux

2 noun

∎ (in rugby) in the loose dans la mêlée ouverte

3 transitive verb literary

(a) (unleash → dogs) lâcher; (→ panic, chaos) semer;

∎ she loosed her tongue or fury upon me elle s'est déchaînée contre moi

(b) (let fly → bullet) tirer; (→ arrow) décocher;

∎ figurative he loosed a volley of threats/abuse at her il s'est répandu en menaces/invectives contre elle

(c) (undo → knot) défaire; (→ hair) détacher; (unfasten → boat, raft) démarrer, détacher; (→ sail) déferler

4 on the loose adjective

∎ to be on the loose (gen) être en liberté; (on the run) être en fuite;

∎ a gang of hooligans on the loose une bande de jeunes voyous qui rôdent;

∎ there was a gunman on the loose in the neighbourhood il y avait un homme armé qui rôdait dans le quartier;

∎ humorous her husband's on the loose tonight son mari est en vadrouille ce soir

►► loose change petite monnaie f;

Electricity loose connection mauvais contact m;

British loose cover (for armchair, sofa) housse f;

loose insert (in newspaper, magazine) encart m libre;

loose living débauche f, vie f dissolue;

Finance loose money argent m disponible, liquidités fpl;

loose talk des propos mpl lestes

➲ loose off

1 separable transitive verb

(bullet) tirer; (arrow) décocher; (gun) décharger; (curses) lâcher

2 intransitive verb

(with gun) tirer;

∎ he loosed off into the crowd il tira au hasard dans la foule;

∎ American figurative to loose off at sb (with insults, criticism etc) se déchaîner contre qn, s'en prendre violemment à qn

Un panorama unique de l'anglais et du français > loose
18 station

1) станция; пункт; пост

2) терминал; абонентский пульт

3) устройство; блок

•

- abonent station
- accepting station
- access station
- aerodynamic broadcast station
- affiliated station
- airborne decameter radio station
- Alcatel station
- all-mine telephone station
- amplifying station
- analog switching station
- analog-digital station
- analytical photogrammetric station
- automatic trunk station
- background station
- backhaul station
- backlogged station
- balanced station
- base station
- base-airborne station
- base-radio station
- BB-switching back-to-back station
- BB-switching end terminal station
- BB-switching n-way branching station
- beacon station
- boat-radio station
- booster station
- broadcasting node station
- broadcasting station
- broadcasting-satellite space station
- buffer station
- callers-telephone station
- car-subscriber station
- CB station
- central fire-alarm station
- central station
- central-searching station
- channel station
- channel-attached station
- civil band station
- class-A station
- class-B station
- class-C station
- class-D station
- coastal Earth station
- coastal station
- coastal terrestrial radio station
- commercial radio station
- communication relay station
- compact hand station
- computerized data exchange station
- container terrestrial station
- control station
- control-measuring station
- converted-base station
- crossing station
- data station
- data-transmission station
- destination station
- digital communication station
- digital photogrammetic station
- digital switching station
- digital terminal station
- display station
- diving telephone station
- drift station
- Earth station
- electronic mobile station
- emergency frequency station
- emergency-position indicating radiobeacon station
- emergency-radio station
- exchange-service station
- feeder-amplifier station
- fifth generation radio station
- fifth-class mobile station
- first-class mobile station
- fixed control station
- fixed station
- fixed-frequency station
- fixed-microwave auxiliary station
- FM-broadcasting station
- forwarding station
- four-course radio-range station
- fourth class mobile station
- fourth-generation radio station
- gate station
- graphic station
- ground station
- ground wireless station
- head wagon radio station
- head-end station
- heavy mobile station
- helicopter radio station
- hydroacoustic station
- IF drop insertion station
- IF repeating branching station
- IF repeating through station
- IF repeating TV drop insertion station
- image station
- industrial-communication station
- inquiry station
- integrated station
- intercom station
- interfered radio station
- interferencing radio station
- intermediate station
- intradepartment-communication center station
- land mobile station
- land station
- life-raft radio station
- light-weight mobile station
- line station
- line waterside USB-station
- line-network station
- locomotive radio station
- loudspeaking-communication station
- low-power television frequency station
- magnetic-tape station
- main station
- major relay station
- managing-radio station
- manual-trunk station
- master station
- media command station
- media control station
- meter-band station
- microwave repeating station
- microwave station
- minor-relay station
- mobile-Earth station
- mobile-radio station
- mobile-television station
- mobile-tropospheric station
- movable radio station
- multiband station
- municipal radio station
- network station
- newsroom station
- nodal coastal radio station
- nodal-communication station
- nonmagnetic diving station
- nonserviced repeater station
- on-board station
- operative-communication station
- passive station
- physical station
- piezoelectric batteryless station
- pipeline control USB-station
- play station
- pole-mounted station
- portable radio station
- portable relay station
- primary station
- priority mobile station
- rack-mounted station
- radio station
- radio-beacon monitor station
- radio-beacon station
- radiodirection-finder station
- radio-positioning land station
- radio-positioning mobile station
- radio-range station
- radiosonde station
- radiotelegraph station
- radiotelephone station
- railway radio station
- reading station
- readout station
- receiving-earth station
- regenerating station
- relay station
- remote feeding station
- remote forwarding station
- remote monitoring station
- repeater station
- reserve terrestrial radio station
- retransmitting station
- road station
- rural-subscriber station
- satellite station
- second class mobile station
- secondary station
- sectional communication center station
- semistationary terrestrial station
- sensing station
- serviced station
- serviced-repeater station
- ship-Earth station
- ship-radio station
- six-channel relay transmission station
- slave station
- solar radio station
- source station
- spark-safe radio station
- standard frequency-and-time signal station
- state radio station
- state relay station
- stationary relay station
- stationary station
- stationary terrestrial station
- subcontrol station
- subscriber station
- subscription station
- supervised station
- switching station
- tail wagon radio station
- telecode communication station
- telegraph station
- telemetering station
- telephone-and-telegraph station
- television pickup station
- temporary fire communiation station
- terminal communication station
- terminal exchange station
- terminal network station
- terminal telegraph station
- terrestrial ship radio station
- terrestrial station
- terrestrial terminal station
- terrestrial-coastal station
- third class mobile station
- three-wire diving station
- toll station
- train communication station
- transfer station
- transmitting Earth station
- transport station
- transportable earth station
- tributary station
- tropospheric communication station
- trunk telephone station
- TV-transmitting station
- ultra-short-band station
- underground terminal station
- unified diving station
- unmanned station
- USB-station
- user station
- videotex station
- wall-mounted station
- working station

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > station
19 loose

lu:s
adjective

1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) flojo

2) (not firmly fixed: This button is loose.) descosido, flojo, suelto

3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) suelto, desatado

4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) suelto, a granel

•

- loosely
- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose

loose adj

1. suelto

there's a tiger loose! ¡hay un tigre suelto!

2. flojo

the handle of the frying pan is loose el mango de la sartén está flojo

3. holgado / ancho

a loose jumper un jersey holgado

loose

tr[lʊːs]

adjective

1 (in general) suelto,-a

2 (not tight) flojo,-a; (clothes) holgado,-a

3 (not tied) suelto,-a, desatado,-a

4 (not packaged) suelto,-a, a granel

■ he buys coffee loose compra el café a granel

5 (not connected) desconectado,-a

6 (inexact) inexacto,-a; (translation) libre

7 pejorative (lax) relajado,-a

■ a loose woman una mujer fácil

■ loose living la vida alegre

transitive verb

1 literal soltar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be at a loose end SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar no tener nada que hacer

to be at loose ends SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar no tener nada que hacer

to be on the loose andar suelto,-a

to break loose escaparse

to come loose / work loose desprenderse 2 (shoelace) desatarse

to cut loose familiar largarse

to let somebody loose soltar a alguien

■ don't let her loose in your kitchen no la sueltes en tu cocina

to set loose / turn loose soltar

to stay loose / hang loose SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar relajarse

to tie up loose ends figurative use no dejar cabo suelto

loose change cambio suelto, suelto

loose cover funda

loose end cabo suelto

loose talk chismorreo

loose tobacco tabaco en hebras

loose ['lu:s] vt, loosed ; loosing

1) release: poner en libertad, soltar

2) untie: deshacer, desatar

3) discharge, unleash: descargar, desatar

loose loosely

loose adj, looser ; - est

1) insecure: flojo, suelto, poco seguro

a loose tooth: un diente flojo

2) roomy: suelto, holgado

loose clothing: ropa holgada

3) open: suelto, abierto

loose soil: suelo suelto

a loose weave: una tejida abierta

4) free: suelto

to break loose: soltarse

5) slack: flojo, flexible

6) approximate: libre, aproximado

a loose translation: una traducción aproximada

loose

adj.

• desatado, -a adj.

• desbocado, -a adj.

• flojo, -a adj.

• frágil adj.

• holgado, -a adj.

• laxo, -a adj.

• libre adj.

• loco, -a adj.

• suelto, -a adj.

adv.

• flojamente adv.

• libremente adv.

v.

• aflojar v.

• desatar v.

• soltar v.

I luːs
adjective looser, loosest

1)

a) ( not tight) <jacket/blouse> suelto, holgado, amplio

these jeans are loose around the waist — estos vaqueros me quedan flojos de cintura

b) ( not secure) <screw/knot> flojo, suelto; <thread/end> suelto

a loose connection — un mal contacto

the knot had come loose — el nudo se había aflojado

the piece had worked (itself) loose — la pieza se había soltado or desprendido

to wear one's hair loose — llevar el pelo suelto

to be at a loose end — no tener* nada que hacer

to tie up the loose ends — atar (los) cabos sueltos

c) (separate, not packaged) < cigarettes> suelto; <tea/lentils> a granel, suelto

loose change — calderilla f, dinero m suelto, sencillo m (AmL)

d) ( not compact) < earth> suelto; < weave> abierto, flojo

2) ( free) (pred) suelto

a tiger is loose in the town — un tigre anda suelto por la ciudad

to break loose — soltarse*

to let o set o turn somebody loose — soltar* a alguien

don't go and let him loose on the new computer — no lo vayas a dejar usar la computadora nueva

to be on the loose — andar* suelto

3)

a) ( not precise) < definition> poco preciso; < translation> libre, aproximado

b) ( flexible) < structure> flexible; < organization> poco rígido

4)

a) ( immoral) < morals> relajado; < life> disoluto

a loose woman — una mujer fácil

b) ( indiscreet) < tongue> suelto

loose talk is dangerous — la indiscreción es peligrosa

II

transitive verb (liter)

a) \<\<prisoner\>\> poner* en libertad, soltar*; \<\<horse\>\> soltar*

b) \<\<arrow\>\> lanzar*; \<\<violence/wrath\>\> desatar

Phrasal Verbs:

- loose off

[luːs]
1. ADJ
(compar looser) (superl loosest)
1) (=not firmly attached) [thread, wire, screw, brick, page] suelto; [handle, knob] desatornillado; [tooth] flojo, que se mueve

this button is loose — este botón está a punto de caerse

to come or get or work loose — [thread, wire, brick] soltarse; [screw] aflojarse; [page] desprenderse; [knob, handle] aflojarse, desatornillarse
screw 1., 1), connection
2) (=not tied back) [hair] suelto

to wear one's hair loose — llevar el pelo suelto

3) (=not tight) [clothes] holgado, amplio; [bandage, tie] flojo

these trousers are too loose round the waist — estos pantalones son muy anchos de cintura

4) (=not taut) [skin] flácido, colgón *

5) (=not dense) [mixture, soil, powder] suelto

to be of a loose consistency — tener poca consistencia

6) (=not tied up) [animal] suelto

he was chased by a loose dog — le persiguió un perro que andaba suelto

to let or set sth/sb loose — soltar algo/a algn

when the cub had recovered it was set loose in the wild — cuando el cachorro se recuperó lo soltaron or lo dejaron en libertad

the affair has let loose dangerous political forces — el asunto ha desatado fuerzas políticas peligrosas

inexperienced doctors were let loose on seriously ill patients — se dejó que médicos sin experiencia trataran a pacientes gravemente enfermos
break 3., 7), cut 3., 1), hell 1., 1)
7) (=flexible) [alliance, coalition, grouping] libre; [organization] poco rígido; [arrangement] flexible

a loose confederation of sovereign republics — una confederación libre de repúblicas soberanas

8) (=imprecise) [meaning, expression] poco preciso, vago; [style, interpretation] libre; [translation] aproximado

he despised loose thinking — odiaba toda forma de pensar vaga

in loose terms, it could be called a religion — haciendo un uso un tanto libre del término, podría llamarse religión

9) (=not packaged) [carrots, potatoes] suelto, a granel
(Comm)
to buy/sell sth loose — vender algo suelto or a granel

10) † pej (=immoral) [behaviour, attitudes] disoluto; [morals] disoluto, libertino

a loose woman — una mujer de vida alegre pej, una mujer fácil †
living 2., 2)
11) (Med)

to have loose bowels — tener el vientre suelto

12) (=readily available) [funds] disponible

loose cash — dinero m en efectivo

loose change — dinero m suelto

2. VT

1) liter (=release) [+ animal] soltar; [+ prisoner] poner en libertad, soltar

they loosed the dogs on him — le soltaron los perros

2) (=fire) (also: loose off) [+ arrow, missile] lanzar; [+ gun, cannon] disparar

to loose (off) a volley of abuse at sb — soltar una sarta de insultos a algn

3) (=unfasten)

to loose a boat from its moorings — soltar las amarras de un barco

3.

N

to be on the loose — [person, gang] andar suelto

4.

ADV

stay or hang loose! — (US) * ¡tranqui! *, ¡relájate!
play
5.

CPD

loose box N — establo m móvil

loose cannon N — (fig) bomba f de relojería

loose chippings NPL — (on roadway) gravilla fsing suelta

loose connection N — (Elec) mala conexión f

loose cover N — (Brit) (for furniture) funda f lavable, funda f que se puede quitar

loose end N — (fig) cabo m suelto

to tie up loose ends — atar los cabos sueltos

to be at a loose end * — (fig) no saber qué hacer

loose scrum N — (Rugby) melé f abierta or espontánea

loose talk N — palabrería f

loose tongue N —

to have a loose tongue — tener la lengua suelta, ser ligero de lengua

loose weave N — tejido m abierto

- loose off

* * *

I [luːs]
adjective looser, loosest

1)

a) ( not tight) <jacket/blouse> suelto, holgado, amplio

these jeans are loose around the waist — estos vaqueros me quedan flojos de cintura

b) ( not secure) <screw/knot> flojo, suelto; <thread/end> suelto

a loose connection — un mal contacto

the knot had come loose — el nudo se había aflojado

the piece had worked (itself) loose — la pieza se había soltado or desprendido

to wear one's hair loose — llevar el pelo suelto

to be at a loose end — no tener* nada que hacer

to tie up the loose ends — atar (los) cabos sueltos

c) (separate, not packaged) < cigarettes> suelto; <tea/lentils> a granel, suelto

loose change — calderilla f, dinero m suelto, sencillo m (AmL)

d) ( not compact) < earth> suelto; < weave> abierto, flojo

2) ( free) (pred) suelto

a tiger is loose in the town — un tigre anda suelto por la ciudad

to break loose — soltarse*

to let o set o turn somebody loose — soltar* a alguien

don't go and let him loose on the new computer — no lo vayas a dejar usar la computadora nueva

to be on the loose — andar* suelto

3)

a) ( not precise) < definition> poco preciso; < translation> libre, aproximado

b) ( flexible) < structure> flexible; < organization> poco rígido

4)

a) ( immoral) < morals> relajado; < life> disoluto

a loose woman — una mujer fácil

b) ( indiscreet) < tongue> suelto

loose talk is dangerous — la indiscreción es peligrosa

II

transitive verb (liter)

a) \<\<prisoner\>\> poner* en libertad, soltar*; \<\<horse\>\> soltar*

b) \<\<arrow\>\> lanzar*; \<\<violence/wrath\>\> desatar

Phrasal Verbs:

- loose off

English-spanish dictionary > loose
20 disc

[disk]
noun

1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive

2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd

3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

•

- disc jockey

* * *
[disk]
noun

1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive

2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd

3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

•

- disc jockey

English-Danish dictionary > disc

Страницы

См. также в других словарях:

Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… … Wikipedia
Compact Forest Proposal — Studio album by Brian Eno Released Feb. 2001 … Wikipedia
Compact Jazz: The Swingle Singers — Compilation album by The Swingle Singers Released 1987 Recorded … Wikipedia
Compact star — In astronomy, the term compact star (sometimes compact object) is used to refer collectively to white dwarfs, neutron stars, other exotic dense stars, and black holes. These objects are all small for their mass. The term compact star is often… … Wikipedia
Earth 2140 — Die Spiele der Earth Reihe gehören zum Genre der Echtzeitstrategiespiele. Entwickler der Serie war das in Krakau ansässige polnische Programmierstudio TopWare Interactive Poland, welches sich 2001 in Reality Pump umbenannte. Die ersten beiden… … Deutsch Wikipedia
Earth 2150 — Die Spiele der Earth Reihe gehören zum Genre der Echtzeitstrategiespiele. Entwickler der Serie war das in Krakau ansässige polnische Programmierstudio TopWare Interactive Poland, welches sich 2001 in Reality Pump umbenannte. Die ersten beiden… … Deutsch Wikipedia
Earth 2160 — Die Spiele der Earth Reihe gehören zum Genre der Echtzeitstrategiespiele. Entwickler der Serie war das in Krakau ansässige polnische Programmierstudio TopWare Interactive Poland, welches sich 2001 in Reality Pump umbenannte. Die ersten beiden… … Deutsch Wikipedia
compact — 01. They sold their van, and bought a [compact] car after their children grew up. 02. Colby has a [compact] build, and is quite strong. 03. These new [compact] digital cameras can fit in a shirt pocket. 04. Don t walk on the garden or you will… … Grammatical examples in English
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
compact — compacts, compacting, compacted (The adjective and verb are pronounced [[t]kəmpæ̱kt[/t]]. The noun is pronounced [[t]kɒ̱mpækt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) Compact things are small or take up very little space. You use this word when … English dictionary
compact — com|pact1 [kəmˈpækt, ˈkɔmpækt US kəmˈpækt] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: compactus, past participle of compingere to put together , from com ( COM ) + pangere to fasten ] 1.) small, but arranged so that everything fits neatly into the… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

compact earth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

compact earth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: